Opprinnelsen til, og betydningen av navnet Isidore

Navnet Isidore er av gresk opprinnelse og dets betydning er "Isis gave". Lær mer om dette navnet i den følgende artikkelen.

Vurdert og godkjent av barnelegen Marcela Alejandra Caffulli.

Skrevet av Maria del Mar Garcia Martin

Siste oppdatering: 22 desember, 2022

Venter du en gutt i familien og vil vite opprinnelsen og betydningen av navnet Isidore? Her er alle detaljene om dette vakre og tradisjonelle navnet.

Du vil uten tvil bli overrasket… Fortsett å lese!

Hva er opprinnelsen til, og betydningen av navnet Isidore?

I følge etymologiske data kommer navnet Isidore fra det greske Isidoros, som betyr “gave av Isis”, den egyptiske gudinnen for fruktbarhet og fødsel. I denne forbindelse vil dens leksikale komponenter være følgende: På den ene siden Isis og på den andre doron (“gave”).

Når det først ble satt inn i det greske samfunnet, nådde navnet, ved klassisk påvirkning, også det romerske folket og beholdt samme betydning med mytologiske konnotasjoner.

Santoral de Isidore, til ære for Sankt Isidore Labrador (1082-1172)

Saint Isidore feires til ære for Sankt Isidore, arbeideren. Han var en mozarabisk bonde som var i tjeneste for flere herrer i Madrid og hvis lovprisninger ble fortalt av Juan de Vargas.

Takket være kodekset til San Isidro, funnet i løpet av det sekstende århundre i San Andrés-kirken, er noen mirakler utført av denne historiske figuren i løpet av det tolvte århundre populært anerkjent. I dag er han berømmet for sin forening med bøndene og naturen. Blant de mest interessante fakta, i tillegg til å fortelle at han var en formidler for å få regn om våren, er fem andre mirakler detaljert som også tjente til hans senere kanonisering av pave Gregor XV:

• Mirakelet av bruket
• Oksenes mirakel
• Mirakelet av ulven
• Pottens mirakel
• Brorskapets mirakel

Av alle disse grunnene er han i dag hyllet over hele verden, og i tillegg er han skytshelgen for byen Madrid. Så hvis du kjenner noen som heter Isidore, eller du vil at den lille skal få æren av å bære navnet Isidore, skriv ned datoen 14. mai for å gratulere ham.

Santoral de Isidore, til ære for Saint Isidore of Sevilla (556-636)

Samtidig bør du også vite at det er en annen nøkkeldato som gjenspeiler storheten til dette navnet: 26. april. I dette tilfellet er det til ære for Sankt Isidor av Sevilla. Han er æret som en helgen av den katolske kirke og er anerkjent som en av kirkefedrene takket være hans verk på latin.

Faktisk var alle Spanias middelalderske historiske skrifter basert på verkene hans. I tillegg, frem til det tolvte århundre, ble det overført og spredt gjennom arabiske oversettelser, og ble en av de primære kildene for oppføring av verkene til Aristoteles og andre grekere i Europa.

Varianter av Isidore på andre språk

Et av de mest slående og ugjendrivelige bevisene på at dette navnet har krysset grenser er antallet varianter som finnes i andre land, byer og territorier i verden. Utvilsomt har foreldre fra de forskjellige regionene på planeten vært i stand til å sette pris på skjønnheten i dette dyrebare alternativet for en gutt. Her er noen av dem:

• Isidre: på katalansk
• Isidori: på albansk
• Isidor: på tsjekkisk, dansk, rumensk, svensk, norsk og tysk
• Ixidor eller Ixidro: på baskisk
• Isidore: på fransk og engelsk
• Isidro: på spansk
• Izidor: på ungarsk
• Cidre: på galisisk
• Isidoru: på siciliansk og asturisk
• Isidorus: på finsk
• Izidor: på slovakisk og slovensk
• Izidors: på latvisk.
• Izydor: På polsk

I tillegg, gitt sin popularitet, har det opprinnelige navnet også krysset kjønnsbarrieren og i dag kan du finne dens feminine variant i form av Isidora eller Isidra.

Nå som du vet opprinnelsen og betydningen til Isidore, forelsk deg i dette dyrebare alternativet

Gitt historien til alle karakterene som har vært involvert i spredningen av dette dyrebare guttenavnet, fortjener det tydeligvis en plass i hjertet til alle foreldre. Av den grunn, nå som du vet opprinnelsen og betydningen av navnet Isidore, håper vi at du setter pris på og verdsetter det enda mer.

Utvilsomt er de som heter Isidore veldig heldige. Så hvis du tenker på dette alternativet når du velger den første identifiserende funksjonen til den lille, ikke nøl et sekund. Når han vokser opp, vil du sikkert kunne forklare ham hvor det kommer fra, og han vil garantert føle seg veldig stolt.