Opprinnelsen og betydningen av navnet Naomi

Får du ei jente og ser etter et navn med personlighet til den lille? Oppdag opprinnelsen og betydningen av navnet Naomi.

Vurdert og godkjent av barnelegen Marcela Alejandra Caffulli.

Skrevet av Yesibeth Rincón

Siste oppdatering: 05 juni, 2023

Leter du etter et iøynefallende, pent, kraftig navn som er fullt av personlighet for babyjenta di? I denne artikkelen vil vi vise deg opprinnelsen og betydningen av navnet Naomi, et alternativ som finnes i Det gamle testamentet og anses som symbolsk for jenter. Dens korrekte uttale er Nay-oh-mee.

Du vil garantert elske navnet Naomi, som har to opphav, en hebraisk og den andre japansk. Vil du vite mer om det? Fortsett å lese!

Kjenn opprinnelsen og betydningen til Naomi

Naomi betyr “vakker” på hebraisk, selv om det også representerer ordene “hyggelig” eller “glede”. Følgende setninger er også lagt til listen over betydninger: «min glede», «hun som har sjarm», «hun som er søt» og «hun som er glad».

Det er et jødisk navn som finnes i Bibelen. Naomi var Ruths svigermor i Det gamle testamentet, og det er derfor det regnes som symbolsk og gis vanligvis til jenter for å feire høytiden Shavuot.

Denne måten å navngi jenter på har imidlertid en annen opprinnelse. På den ene siden antas det å være hebraisk, men på den andre siden har det en japansk opprinnelse, med betydning som er den samme. For asiater er dette navnet unisex og betyr «rett» og «vakker».

Navnet Naomi begynte å bli brukt oftere i løpet av det 20. århundre og ble mer populært et århundre senere. Siden 2010 har det imidlertid holdt seg blant de 100 beste navnene foreldrene foretrekker å navngi jentene sine.

Den nådde sin topppopularitet i 2020 og er nå rangert på 52. plass på listen over de mest fengende navnene i USA. I mellomtiden, i Israel, rangeres den på 31. plass, og i Nederland på 75. plass. Økningen antas å skyldes påvirkningen fra kjendisene Naomi Campbell og Naomi Watts.

Variasjoner av navnet Naomi

Du har kanskje hørt navnet Naomi på andre språk. Nedenfor viser vi deg noen av variantene av dette navnet:

• Spansk: Noemí
• Irsk: Náoimí
• Belgisk: Naomé
• Haitisk: Nahomie
• Fransk: Noemí /Noémie /Noemy
• Portugisisk: Noémia
• Finsk: Noomie

Kjente kvinner som heter Naomi

Mange kvinner i det offentlige liv heter Naomi, og takket være dem har dette navnet spredt seg til alle verdenshjørner. La oss se hvem de er!

• Naomi Campbell: Britisk skuespillerinne, forretningskvinne og modell med en stor karriere på catwalken for klær og tilbehør. Hun ble erklært av kritikere som en supermodell av sin generasjon.
• Naomi Watts: Britisk skuespillerinne kjent for rollene sine i filmene 21 Grams, King Kong og The Impossible, blant annet.
• Naomi Grace Indo-britisk skuespillerinne, modell og sanger.
• Naomi Biden: Hun er barnebarnet til presidenten i USA, Joe Biden. Moren hennes bar også samme navn.
• Naomi Osaka: Japansk profesjonell tennisspiller.
• Naomi Novik: Amerikansk skjønnlitterær forfatter.
• Naomi Judd: Var en amerikansk countrysanger og skuespillerinne. Hun døde i april 2022.

Naomi: En vakker og munter kvinne

Hvem liker ikke å bli kalt vakker? Dette er hva navnet Naomi representerer. Faktisk anses jenter som bærer dette navnet for å være omgjengelige, vennlige og veldig familieorienterte. I tillegg kjemper de for enhet og brorskap blant mennesker og streber etter å mekle i tider med konflikt, samtidig som de ikke tolererer urettferdighet.

Nå som du vet betydningen, har du allerede bestemt deg for dette navnet til babyen din?