Opprinnelsen og betydningen av navnet Emily

Emily er et klassisk navn som stammer fra arabisk. I USA var det det mest valgte navnet for jenter mellom 1996 og 2007.

Skrevet og verifisert av læreren Samanta Ruiz.

Siste oppdatering: 13 oktober, 2022

Hvis du må velge hva datteren din skal hete, foreslår vi at du oppdager alt om opprinnelsen og betydningen av navnet Emily. Det kan være et godt valg for din lille jente!

Emily er et internasjonalt navn som ifølge data fra Social Security Administration var det mest valgte navnet for jenter i USA mellom 1996 og 2007. I dag er det fortsatt rangert blant de 20 mest populære kvinnelige navnene i landet. Her vil vi fortelle deg mye mer om navnet Emily!

Hva betyr navnet Emily?

Avhengig av opprinnelsen har Emily forskjellige betydninger.

I følge den latinske etymologien kommer det fra Aemulus, som betyr ‘rival’ eller ‘motstander’. Når det gjelder den engelske opprinnelsen, er det relatert til den germanske komponenten amal, som betyr ‘hardtarbeidende kvinne’ eller ‘hun som strever’. Uansett betydning, vil navnet Emily være flott for den lille jenta di!

Den tradisjonelle og aristokratiske opprinnelsen til navnet Emily

Under Romerriket var det en velstående sosial klasse bestående av de såkalte “patrisierfamiliene”. En av dem var slekten Emilii. Derfor mener eksperter at fra dette romerske navnet kommer det latinske navnet Emilio og dets feminine form Emilia, eller Emily.

Andre eksperter mener at Emilia er den latiniserte versjonen av Emily, et engelsk navn som har samme røtter som den germanske opprinnelsen, Amelia.

I alle fall har Emily vært et kjent navn i århundrer. For eksempel er Emily kona til Iago i William Shakespeares skuespill Othello, mens Emilia er en av hovedpersonene i Giovanni Boccaccios overveldende italienske verk fra 1300-tallet, The Decameron, av Giovanni Boccaccio.

Emily, på andre språk

Variasjoner av Emily på forskjellige språk resulterer i veldig fine navn. La oss ta en titt:

• På tysk og tsjekkisk: Emilie.
• På spansk, portugisisk dansk, finsk, norsk og polsk: Emilia.
• På fransk: Émilie.
• På bulgarsk, kroatisk, slovensk og makedonsk: Emilija.

I tillegg kan du velge kortere varianter (hypokoristiske), som også er veldig populære, som Emma, Em, Emmy, Milly, Emmie, Emi og Millie.

Hva er helgendagen for Emily?

Hvis du er en troende, kommer du til å elske dette faktum. Du kan navngi babyjenta din Emily hvis hun er født på noen av datoene som feirer de hellige som bærer dette vakre navnet:

• Salige Emilie av Oultremont: 22. februar.
• Saint Emilie av Vialar: 24. august.
• Den hellige Emilie av Rodat: 19. september.
• Saint Jeanne Émilie av Villeneuve: 2. oktober.

Kjente personer med navnet Emily

Du vet allerede om opprinnelsen og betydningen til Emily. Nå, vil du vite hvilke kjente personer som har gjort det så populært? La oss se.

Kvinnelige forfattere

• Emily Barton: Amerikanskfødt romanforfatter og forfatter av The Book of Esther og Brookland.
• Emily Brontë: Britisk forfatter, forfatter av Wuthering Heights.
• Emily Elizabeth Dickinson: Amerikansk poet. Hun er en av sjangerens viktigste referenter.

Film- og TV-stjerner ved navn Emily

• Emily Blunt: Britisk skuespillerinne som deltok i hits som Mary Poppins Returns og The Devil Wears Prada.
• Emily Browning: Australsk skuespiller og sanger som spilte hovedrollen i filmer som Pompeii og Legend.
• Emily Deschanel: Skuespillerinne hvis hovedrolle var i TV-serien Bones.
• Emily Margaret Watson: Britisk teater-, film- og TV-skuespillerinne.

Kunstnere

• Emily Savitri Haines: Kanadisk sanger og låtskriver av indisk opprinnelse. Hun er hovedstemmen til rockebandet Metric.
• Emily Carr: Kanadisk forfatter og maler, representant for den modernistiske og postimpresjonistiske stilen i landet hennes.
• Emily Mary Osborn: Britisk maler fra viktoriansk tid.

Kvinnelige politikere

• Emily Davies: Suffragist og kjemper for kvinners stemmerett i England.
• Emily Lau: Journalist og kvinne- og menneskerettighetsaktivist i Hong Kong.
• Emily Murphy: Jurist og aktivist for kvinners rettigheter. Hun var den første kvinnelige sorenskriveren i Canada i 1916.
• Emily Hobhouse: Britisk aktivist og pasifist som tok grep for å hjelpe fanger i sørafrikanske konsentrasjonsleire under Boerkrigen.

Emily og andre navnealternativer

Opprinnelsen og betydningen av navnet Emily går tilbake til klassisk tid. Imidlertid er det så vakkert at det fortsatt er et populært navn den dag i dag. Det er et universelt og evig navn, et av dem som har nok karakter til å overleve i århundrer og fortsatt bli valgt.

Hvis du likte det vi fortalte deg om navnet Emily, så har du kanskje nettopp funnet det rette navnet til din lille prinsesse. På den annen side, hvis du vil fortsette å lete etter alternativer, finner du mange alternativer på siden vår. Her er noen interessante lister, for eksempel norske navn eller islandske navn, for å fortsette med den klassiske stilen.

Du kan også se etter opprinnelsen og betydningen til andre kvinnenavn, for eksempel Emma, Rebekka eller Mia.

Har du fortsatt ikke bestemt deg? Søk etter navn på siden vår, da vel.