Opprinnelsen og betydningen av navnet David

Hvis du vil vite opprinnelsen og betydningen av navnet David, les denne interessante artikkelen. Du vil elske det!
Opprinnelsen og betydningen av navnet David
Samanta Ruiz

Skrevet og verifisert av læreren Samanta Ruiz.

Siste oppdatering: 13 oktober, 2022

Det er et navn som er perfekt for din konge, og selv om det har en lang historie, er det fortsatt vanlig i dag. Derfor, i denne artikkelen, skal vi dele opprinnelsen og betydningen av navnet David med deg.

Tradisjoner og religioner gir oss dyrebare navn til barna våre, og i dette tilfellet er det et veldig spesielt navn. Her er grunnen.

Betydningen av navnet David

Navnet David kommer fra det hebraiske språket, og på originalspråket staves det דָּוִד og leses som dôwd. Til å begynne med ble dette ordet brukt for å si “å varme” eller “å koke”. Senere, i bibeltekster, ble det billedlig oversatt med “å elske”.

For øyeblikket er betydningen som tilskrives det “den elskede” eller “elskeren”, men det tolkes også som “onkel”, en veldig kjær og respektert person i familien.

Navnet ble overført til andre språk og spredt over hele verden fra det greske Δαυίδ og senere, fra det latinske Davidus.

En glad baby som sitter på en seng.
Babyens navn skal være søtt, harmonisk og passe godt med etternavnet ditt. I tillegg må den inspirere til styrken som fanget hjertet ditt så snart du hørte det.

Opprinnelsen til navnet David: bibelsk og kongelig

David er det bibelske og legendariske navnet på den andre kongen av Det forente kongeriket Israel og Juda, etterfølgeren til Saul. Han er en profet anerkjent og æret av tre av verdens største religioner: jødedommen, kristendommen og islam.

Begynnelsen av hans regjeringstid blir fortalt i Bibelen, da Gud valgte ham som konge for Israels folk:

“Etter å ha fjernet Saul, gjorde han David til konge. Gud vitnet om ham: “Jeg har funnet David, sønn av Isai, en mann etter mitt eget hjerte; han vil gjøre alt jeg vil at han skal gjøre.”

-Apostlenes gjerninger 13:22-

I følge Den hellige skrift var David en modig, lidenskapelig og rettferdig konge, så vel som en kriger og musiker. Krønikene om hans liv og regjeringstid er detaljert i Samuelsbøkene og Kongeboken.

Davids helligdom

29. desember er festdagen for David, kongen og profeten for jøder og kristne.

Men det er også en annen æresdato der David av Menevia, biskop og skytshelgen for Wales, som ble erklært en helgen av den anglikanske og katolske kirken, huskes. Saint David eller Dewi Sant på det walisiske språket, feires 1. mars.

David på andre språk

Navnet David spredte seg over hele verden, og derfor har hvert språk eller dialekt sin egen versjon. Her er noen av dem:

  • Engelsk / spansk / katalansk / tsjekkisk / fransk: David
  • Baskisk: Dabit
  • Finsk: Daavid
  • Walisisk: Dawfydd
  • Italiensk / galisisk: Davide
  • Islandsk: Davíð
  • Polsk: Dawid
  • Tyrkisk: Davud

Kjente personer med navnet David

  • David Livingston: en skotsk misjonær, lege og oppdagelsesreisende fra 1800-tallet, som oppdaget Viktoriafallene ved Zambezi-elven, Afrika.
  • David Copperfield: en amerikansk illusjonist og tryllekunstner, hvis virkelige navn er David Seth Kotkin. Copperfield er også turistgründer og eier et museum dedikert til magi i Las Vegas.
  • David Beckham: en tidligere engelsk fotballspiller og forretningsmann.
  • David Bowie: en britisk komponist, produsent, musiker og skuespiller kjent som “Thin White Duke”. Han ble betraktet som en innovatør i musikkscenen, og spilte inn mer enn 20 album og ble tildelt flere priser gjennom hele karrieren.
  • David Guetta: en franskfødt DJ og musikkprodusent med 7 studioalbum og hundrevis av show rundt om i verden.
  • David Bisbal: en spansk sanger, skuespiller og komponist, forfatter av hitlåten Bulería og mange andre.
En babygutt som ligger på et strikket teppe.
Babyen din vil ha det vakreste navnet du noen gang har forestilt deg fordi det vil være det som fengsler hjertet ditt så snart du hører det.

David: Navnet på en konge og mye mer

Selv om navnet David er navnet til en konge og profet, er den mest kjente historien om denne bibelske karakteren kampen med Goliat, som ble udødeliggjort i forskjellige kunstneriske manifestasjoner.

Davids episke kamp og triumf over kjempen som han drepte har vært gjenstand for ulike tolkninger og har vært kilden til en rekke lærdommer for livet. Det handler om kampen til en liten person, mot en overlegen styrke, som han beseirer med sine ferdigheter og en smart strategi.

Hvis du velger dette navnet til barnet ditt, husk å fortelle ham denne historien!

Men det kan skje at selv om du allerede vet opprinnelsen og betydningen av navnet David, vil du fortsette å lete etter andre alternativer for å velge navnet på barnet ditt.

I så fall anbefaler vi for eksempel at du ser etter guttenavn som begynner med favorittbokstaven din. Du har også andre morsomme lister som navn relatert til havet, farger og mye mer.


Alle siterte kilder ble grundig gjennomgått av teamet vårt for å sikre deres kvalitet, pålitelighet, aktualitet og validitet. Bibliografien i denne artikkelen ble betraktet som pålitelig og av akademisk eller vitenskapelig nøyaktighet.



Denne teksten tilbys kun til informasjonsformål og erstatter ikke konsultasjon med en profesjonell. Ved tvil, konsulter din spesialist.