9 guttenavn av valenciansk opprinnelse

Føler du at en del av hjertet ditt er i Spanias kystland? I så fall vil du elske disse 9 guttenavnene med valenciansk opprinnelse.

Vurdert og godkjent av psykologen Elena Sanz Martín.

Skrevet av Maria del Mar Garcia Martin

Siste oppdatering: 22 desember, 2022

Landene til Cid Campeador kommer tilbake for å hjelpe deg på denne fantastiske reisen. Hvis du føler en spesiell lidenskap for språket, kulturen og den fantastiske intonasjonen i denne regionen, trenger du ikke lete lenger, velg et av disse guttenavnene med valenciansk opprinnelse.

Nedenfor vil vi forklare litt om historien til Valencia, og vi vil dele noen av navnene med deg. Enten fordi de er valencianske varianter eller fordi de utelukkende kommer fra disse regionene.

Valenciansk, et språk med historie og sjarm

Valenciansk er dialekten som snakkes i Valencia og i en liten region som ligger i provinsen Murcia. Faktisk, som det står i statutten for autonomi, regnes det som et offisielt språk, og alle har rett til å kjenne og bruke det.

Noen filologer og lingvister opprettholder imidlertid hypotesen om at valenciansk og katalansk er tettere knyttet enn man egentlig tror. Av denne grunn deler noen av guttenavnene som vi vil påpeke nedenfor, svært like røtter, men er forskjellige i intonasjon og uttale. Så det er viktig at du er oppmerksom på de små detaljene for å respektere originaliteten deres.

Velg ett av disse 9 guttenavnene med valenciansk opprinnelse

I følge María Martina Casullo, PhD i psykologi fra Universitetet i Buenos Aires:

1. Bertomeu

Dette er en variant på valenciansk av et arameisk navn som bokstavelig talt betyr “sønn av Talmay eller Tolmay”. I denne sammenhengen kan Talmay eller Tolmay være de hebraiske tilpasningene av det greske navnet Tolomeu, som representerer en av Jesu tolv apostler som forkynte i Armenia.

2. Felo

Dette er ikke et veldig populært navn, men brukes i dag ofte som et pseudonym for Rafael. Det er et diminutiv av Rafel, som er den valencianske varianten av Rafael, med betydningen “Gud helbreder”.

3. Joanot, et av de mest utbredte guttenavnene med valenciansk opprinnelse i Spania

I tråd med det forrige navnet ville dette være varianten av Juan, med den skjulte betydningen “Gud har tilgitt”.

For tiden, ifølge data samlet i Geneanet, er det mulig å sette pris på bruken i ulike deler av Valencia, i noen områder av Catalonia og nordøst på den iberiske halvøy.

4. Lleobí

Dette er den valencianske formen av Leobino, et sammensatt navn av germansk opprinnelse som betyr “elsket, kjært og venn”.

5. Tiano, et av de mest originale guttenavnene med valenciansk opprinnelse

Dette er et annet veldig originalt og sjeldent alternativ. I henhold til dens etymologiske opprinnelse er det det kjærlige diminutivet til Sebastià, et navn som henspiller på mannen som er “verdig respekt, ærverdig”.

6. Giner

Selv om det i Valencia er veldig vanlig å finne Giner som etternavn, er sannheten at det også er et unisex fornavn. Det kan med andre ord brukes til både gutter og jenter. Oversettelsen er “januar”.

7. Rafel

I tråd med diminutivet til Felo kan vi ikke overse dette alternativet som høres så eksotisk ut. Som vi allerede har nevnt, er Rafel den valencianske tilpasningen av det hebraiske navnet Rafael.

8. Vicent

Vicente, i sin mest etymologiske betydning, er et egennavn med latinsk opprinnelse: Vincentius. Det kommer fra ordet vincens, som direkte henspiller på “den som erobrer”.

I denne forstand er det spesielt viktig i dette kystområdet, ettersom Vicent Ferrer (spansk dominikaner, thaumaturge, predikant, logiker og filosof) ble den viktigste skytshelgen for byen og kongeriket Valencia like etter hans kanonisering.

9. Cristófol

Dette er den valencianske tilpasningen av Cristóbal, selv om den også kan finnes på katalansk. Det henspiller på den som er “Kristi bærer”.

I følge tradisjonen var St. Christopher sønn av en antatt kanaaneisk konge fra det tredje århundre som ble konvertert til kristendommen av en eremitthelgen. Derfor, gjennom hele livet, viet han seg til å tjene Gud og hjelpe reisende å passere en elv (lik Charons båt i gresk tradisjon).

Guttenavn av valenciansk opprinnelse banker på døren din… Vil du bestemme deg for å åpne den?

Følte du at hjertet ditt banket ekstra når du leste betydningen av et av disse navnene med valenciansk opprinnelse for gutter? I så fall, om en følelse av kjærlighet, lengsel eller takknemlighet har oppstått inni deg, har du sannsynligvis oppdaget det rette navnet.

Så? Hvilke av disse fantastiske og historiske alternativene ville du valgt? Gi oss beskjed i kommentarene!